Nissan Juke-R, il concept diventa realtà